vélaut

vélaut: ⇒VÉLAUT, interj.

VÉN. ,,Cri dont on se sert pour annoncer qu'on voit le sanglier, le loup, le renard ou le lièvre`` (Ac. 1835-1935).

Prononc. et Orth.:[velo]. Ac. 1762-1835: velaut; dep. 1878: vé-. Étymol. et Hist. 1683 vellau (J. E. DE SELINCOURT, Le Parfait chasseur, Paris, p. 378 ds TILANDER Mél. 1958, p. 74: a veuë du Renard l'on crie vellau); 1701 velaut, veloo (FUR.). Interj. issue de l'expr. voy-le la « le voilà » (s.-ent.: le lièvre), empl. pour inciter les chiens à suivre la voie de la bête (1583, Cl. GAUCHET, Le Plaisir des champs, éd. P. Blanchemain, p. 49 ds TILANDER Mél., p. 58: « ha! levrier! » voy-le la; p. 140: voylela), par l'intermédiaire d'une série de formes: vellelà (ca 1635, J. DE LIGNIVILLE, La Meutte et venerie pour le lievre, éd. 1948, p. 3 ds TILANDER Mél., p. 59), velela hau, velelau (1742, [GAFFET DE LA BRIFFARDIÈRE], Nouv. traité de vénerie, p. 253, ibid., p. 72). En a. et m. fr., le pron. indiquant la pers., l'animal ou la chose désigné(ée) s'intercalait entre les deux éléments de la prép. voilà, qui n'étaient pas encore soudés.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

VELAUT — T de Chasse. Cri dont on se sert pour annoncer qu on voit le sanglier, le loup, le renard, ou le lièvre. On crie, Taïaut, lorsqu on voit le cerf, le daim, ou le chevreuil … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VÉLAUT — v. intr. Il se dit d’une Vache qui met bas. Cette vache vient de vêler. C’est une vache qui n’a pas encore vêlé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
velaut — (ve lô) s. m. Terme de chasse. Cri pour exciter les chiens, quand on voit, par corps, un sanglier, un loup, un renard, un blaireau ou un lièvre ; tandis qu on crie taiaut, quand on voit le cerf, le daim ou le chevreuil. On écrit aussi vla au,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
volcelest — ⇒VOLCELEST, subst. masc. VÉNERIE A. 1. [Cri du veneur signalant la vue ou relevant la voie de l animal de chasse] La piste, ici, s infléchit un peu, vient baiser de tout près la lisière (...) Volcelest, ho, Tapageaut? Le limier flaire et… … Encyclopédie Universelle

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'